Подскажите, граждане рф могут купить доллары за баты в банке ? Желательно в k-bank.

Могут , но курс обычно хуже чем в обменниках, при покупке внимательно смотрите на купюры, они должны быть свежие и без печатей и надписей.