Посоветуйте нормальные отели на Ко Лане, переночевать одну-две ночи

Xanadu

А вот я бы Xenadu не советовала. Бродячих собак полно и убирают не очень. Koh Larn Riviera или Castello resort. Это если недорого. Если на пару ночей и не бюджетно, то Kamari resort. А вообще посмотрите на букинге, там за последние года 2 много чего интересного понастроили. Ещё на пляже Таваен такой симпатичный отельчик отгрохали Ennkai