Скажите, Itel и Viettel — это разные сотовые операторы во Вьетнаме?

Разные. Itel вроде на сети MobiFone работает. И карты оплаты хрен найдёшь. Пополнять надо через местный банк.