Подскажите, как бюджетно можно доехать из Паттайи до причала в сторону острова Самет?

Бюджетно - никак (нужно будет сделать пару пересадок). Ваш вариант - такси, целая машина будет в одну сторону 750 бат.

У перекрестка третьей и южной улиц есть контора 35 Group. Гоняют микрики до коЧанга с заездом на пирс на Самет. Лет 6 назад 750бат с человека - это примерно до КоЧанга и обратно с включенным паромом. До пирса на Самет дешевле. В апреле этого года контора была жива, проходил мимо, но на цены не заглядывался. По названию на гуглкартах ищется легко.

Да, 35 group pattaya. 700 бат туда обратно стоит с паромом до Самета, в одну сторону меньше.

Вам необходимо доехать до перекрестка Тепразит-Сукхумвит (Лотос), повернуть налево, пройти Биг С, дойти до виадука, перейти на другую сторону и там останавливаются минивэны до Районга ( можете спросить у тайцев возле виадука сидят), билет стоит 130 Батт, доезжаете до Района Терминал 2, там стоят красные тук тук 30 бат, которые довезут Вас до другой автобусной станции, там пересаживаетесь на синий тук тук за 30 Батт и едите до пирса , можно на терминале 2 вызвать через боль такси для ускорения ( цена ориентировочно 150 Батт), но если располагаете временем , то тогда тук тук, билет на паром стоит 60 Батт, мы так добираемся, выезжаем где то в 7 утра и успеваем на 10 ч на паром , то есть по деньгам получается 250 Батт в одну сторону ( если такси не брать )

Если вас больше 2 человек, лучше болт до пирса нуантип в Районге (у нас с джомтьена вышло 690 и 540 туда/обратно), ну и там паром 120 раунд трип до Самета. Телодвижений меньше и не нужно ездить по всей Паттайе собирать народ (в случае с трансфером)