Кто подскажет, как купить тайскую esim через интернет? Из России реально?

Реально. На сайте оператора, который тебе нужен. Думаю, там сам разберёшься, ничего сложного.