подскажите как и где закидывать деньги на телефон, СИМ-карта AIS на Паттайе?

Через их приложение или в FamilyMart.

Можно через мелкий автомат возле 7/11. С 200 бат 10 комиссии.