Как приобрести билеты из Бангкока на Панган с русской картой?

Никак.

Закажи такси грвб через приложение до аэропорта Дон Муанг, там купи билет до Сураттхани — это всё можно оплатить русской картой — а дальше наличкой трансфер, в аэропорту девочки на выходе продают автобус с паромом за пятнадцать баксов)