Как поступить лучше, на Самуи байк уронил, две детали поцарапал — в сервис ехать красить или к тем, у кого арендовал? Где дешевле выйдет?

Признайтесь арендодателю и обсудите с ним этот момент

Смотрите, что в договоре прописано. Если там сказано, что ремонт за твой счёт и без разницы где, то тогда сам везёшь байк в сервис и меняешь детали. Если же написано, что при дтп тебе штраф, а ремонтом занимается тот, кто сдал байк в аренду, то это уже другое. Если ремонт на арендодателе, то как повезёт. Как договоритесь. Для начала узнай, сколько детали стоят. Оригинал у дилера. Ищется через Googld Maps, китайская копия на Lazada.

тут никто детали не красит, только меняют. если деталь крупная, то цена будет где-то 500-1000 бат

И да. Да. Детали не красят. Их просто меняют. Сообщение выше абсолютно верное.