Как лучше арендовать квартиру в Бангкоке на 30+ дней, чтобы не переплачивать на AirBnb или Букинге, возможно есть проверенные местные ресурсы?

А почему вы решили, что с риелторами не будет переплаты?) Или вам кажется, будто комиссия только у AirBnb и Booking, а риелторы трудятся за спасибо?)) Если коротко, то в 99% случаев при съеме на 30-60 дней через airbnb выйдет дешевле, чем через агента, и еще надо отыскать такого агента, который согласится на срок меньше полугода, а когда найдете — узнаете, что ему нужно заплатить за услуги в размере месячной платы (потому что при договоре на год агент получает от собственника)

Обычно просто ходить и спрашивать лично