Как доехать на метро от отеля Bayok sky до Impact challenger hall? В описании на сайте указана станция Sri Rat, а на схеме метро вижу только Si Rat))

Да, это она С тайского транслитерируют по-разному, но смысл один Si Racha = Sri Racha (ศรีราชา) Phuket = Puket (ภูเก็ต) Koh Samui = Ko Samui (เกาะสมุย) Chon Buri = Chonburi (ชลบุรี) Mae Sai = Maesai (แม่สาย)

Транскрипция и транслитерация в тайском запросто расходятся, тут тайцы "р" пишут - ศรี, но не говорят, так что встречается и так и эдак, а станция одна и та же - Si Rat.