Подскажите, можно ли как-то заранее взять билет на автобус из аэропорта в Паттайю?

можно, в интернете продаются

Смысла никакого, если рейс задержат — билет пропадёт, берите уже на месте, когда прилетите