Подскажите как перевести доллары из Тая в Россию, если нет карты, есть только карта union pay газпром

UP никак не поможет. Ищите другие варианты. Возможно через Золотую Корону, но точно не знаю, нужно выяснять и придут в РФ скорее всего не доллары, а рубли. Потери на конвертации надо выяснять, да и комиссии наверняка будут.

перевести надо? Только через сервисы, Золотая корона. Либо оформляйте зарубежную карту и получайте на нее перевод

Как вариант вариант с2с вам от вашего знакомого. Но нужна карта иностранного банка.