Как в приложении касикорна подключить услугу, чтобы можно было картой онлайн платить в Паттайе?

Похоже, придётся идти в банк.

Поищите ещё, в крунгсри для онлайн-оплаты надо было отдельно через сайт регистрировать карту у Виза, может у касикорна похожая схема.