как лучше всего добраться с Пхукета до Пангана, подскажите?

Автобус и паром — прямая связка от басстейшн. Хотя на своём транспорте и удобнее, и вид красивше.

Лететь на Самуи, а оттуда спидботом (ломпрая или Хаадрин Квин) — зависит от того, в какой район приплывать надо.