Подскажите какие кроме самолётов есть бюджетные варианты добраться из Бангкока до Самуи, чтобы затем добраться до копангана)?

Куда уж бюджетнее... можно по суше до парома - но экономия не сильная.

NokAir + паром.

Или купить на сайтах билет самолет+ паром единый, так дёшево.

А зачем вам на Самуи, если вам на Панган? Паромы идут из паромного порта и туда и туда. Поездом или автобусом из Бангкока до города Suratthani, в городе автобусом до пирса Don Sak (там неожиданно далеко, но автобус есть), там на пароме до Пангана (ну или Самуи, если хотите).