Какие есть способы доехать с Каты до пляжа Най Янг с самолетами на Пхукете? На такси как-то не очень бюджетно.

Смартбас. Только пешком немного придётся пройтись.

Это пляж Май Као, аэропорт. От Каты далеко, поэтому и выходит небюджетно :)

Смартбас до аэропорта, а там пешком. Попросите, чтобы остановили у аэропорта.