Подскажите, какой остров можно посетить своим ходом (автобус, паром, лодка) с пляжа Ката самым бюджетным способом?

Пхи пхи можно. Трансфер купить в любом уличном экскурсионном бюро, на острове забронировать гостиницу. С острова арендовать лодку и объехать все острова вокруг плюс снорклинг. Не факт, что будет бюджетно, но точно лучше, чем с экскурсией.

Мы были на пхи-пхи, на пароме, жили там 5 дней, и я очень впечатлилась, рекомендую.

Пхи пхи, корал, рача(рая), Джеймс бонд с краби.