Кто знает, карту Krungsri bank можно как-то пополнить с российской карты?

Да, можно.

На данный момент есть способ через золотую корону — оффлайн налом, то есть в отделении банка в РФ, который с ними работает.