Подскажите карты Газпром банка UnionPay работают на оплату и снятие наличных в Тае?

Да.

Главное не забудьте снять ограничения для Южной Азии в мобильном приложении. У меня по умолчанию стоял запрет на снятие наличных.