Подскажите книжный магазин с книгами на русском языке в Таиланде.

Нет такого. Ищите кто продаёт в объявлениях или на рыночных развалах.