Подскажите компанию, куда можно было бы отправить товар из тайского магазина, а она б быстро и недорого отправила его в Россию.

Tldlogistic Light logistic CDEK.

Вам надо чтобы из магазина кто-то ногами дошел до службы доставки? такой услуги нет. в Паттайе есть сдэк.