Подскажите, кто летел во Вьетнам через Ченнаи? Есть ли там транзитная зона? Как делали визу?

Если у вас пересадка менее 24 часов, теоретически не должны требовать.

Если авиакомпании разные, то придется выйти получить и перерегистрировать багаж. Индийская виза делается онлайн.