Кто юзает местную туристическую симку в Нячанге, с неё интернет раздать получится?

Зависит от оператора.

Можно. Гляньте, чтоб в описании есим была указана точка доступа.