Кто в курсе, отельеры не хотят регистрацию делать, воду мутят, хотят оригиналы паспортов в полицию везти, кто-нибудь с таким сталкивался?

это что, при регистрации во Вьетнаме паспорта надо куда-то везти? При чём тут полиция вообще? Они же должны просто на сайте зарегистрировать..