Кто в курсе, где на Кате можно прикупить ручные дорожные весы, чтоб чемодан взвесить?

В семерочке может быть. Но вообще такой товар редкий. На ресепшене у вас наверняка весы есть.

Да на любой свободной стойке в аэропорту можно взвесить