Кто в курсе, реально ли оформить визу в Корею прямо в Хошимине?

Смотря какая виза нужна. Если кета, то её онлайн делают, без разницы — хоть из Вьетнама, хоть из Бразилии.