Можно ли в Храм Истины зайти самому? Или обязательно через агентство экскурсию брать?

Самим можно

Да, билеты в кассе продают, во дворе Храма

на трипе купите билет, выйдет дешевле. Только под русскую экскурсию подгадайте, и учтите онлайн билет через час после покупки активируется