Как напрямую связаться с отелем в Нячанге и забронировать? Или всё же через агрегатор?

Напрямую как правило выходит дороже

Через сайт отеля практически всегда есть возможность. Практически = могут быть личные ограничения по оплате.

На Agoda цены были самые приятные, на трипком нормально, получше чем на букинге, особенно если бронируешь впервые — там скидки дают Места вроде почти всегда имеются, я из любопытства глянула отели 5* на июнь