Подскажите можно купить билет до Самуи в аэропорту Сураттхани (автобус-паром), не будет проблем с наличием свободных мест?

Гарантий нет. Как повезет. Обычно места есть. Но обычность может сменяться необычностью. Рандомно.

Логика подсказывает, единственной проблемой может быть доставка до пирса из аэропорта. если вдруг паромные компании будут "под завязку" заняты. Пешком на паром всегда места будут, лишь бы добраться. билет заранее ничего не гарантирует, овербукинг никто не отменял