Подскажите, можно ли арендовать байк в Паттайе, если оставил права (категория В) в России.

Арендовать можно. Для вождения нужно МВУ с соответствующей категорией, или тайские "права".