Подскажите, можно ли на Пхукете купить путевку на Симиланы с ночевкой?

Если вы имеете в виду ночёвку непосредственно на Симиланах, то нет. Ночевать можно только вне островов.