Подскажите, можно ли после покупки не переоформлять б/у байк на себя? И выезжать за границы провинции?

Можно.

Можно, только тогда и страховка на другого будет оформлена. Так что если упадёте, то первую помощь втридорого окажут.