Подскажите, можно ли поехать на Самет на своей машине именно на сам остров, а не только до парома?

Конечно можно. Грузите машину на паром и везёте. Правда не знаю за сколько. Оставьте машину на охраняемой парковке в Бан Пхе, а сами на Самет.