Подскажите можно ли пополнить TM через DP ?

Нет

с тм можно платить картой дп добавив ее в кошелек, деньги на счет тм с нее перевести нельзя.