Подскажите можно ли провозить в Тайланд сильнодействующие обезболивающие по назначению врача?

Не все.

Смотрите документы тайские. Скорее всего выписка из истории болезни и рецепты с переводом нужны будут.