Подскажите, можно ли с помощью карты UP оплачивать в Тайланде интернет покупки? Например, билет на автобус иди поезд?

Скорее всего нет. Очень редко в онлайн сервисах есть возможность платить UP в целом. Но вроде можно некоторые сервисы через 7/11 оплачивать. Но лучше дождаться людей с реальным опытом в этом)