Скажите, а с правами категории А (мотоцикл) на скутере в Таиланде можно кататься?

Можно. Вот только мву вам потребуется.

Можно, но советую оформить международные права, их выдают в любом МФЦ. Медсправка не требуется.