Посоветуйте, на Банг Тао в районе Лагуны, где можно хорошо поесть.

Там достаточно безлюдно. Если точнее, вообще ничего нет. Была (и, возможно, есть) небольшая кафешка, которой заправляет семья, - гляньте, насколько она от вас далеко - https://maps.app.goo.gl/3KBJXxea4VmPyHD17