Подскажите на башни Понагар как доехать можно кроме такси?

Откуда?

Зайдите в РИЦ, там экскурсии. Если сами хотите, все маршруты автобусов в гугле. Имейте ввиду, женщинам в шортах или с оголёнными плечами в храмы заходить нельзя.