Подскажите, на границе в Тае подойдет бронь билетов через сервисы или же надо обязательно выкупленный билет иметь?

Если бронь будет пробиваться по коду на сайте авиакомпании - то да, подойдёт. Но также можно купить самый дешёвый билет в ближайшую страну, условный Лаос. Хоть ж/д, хоть автобус.