На Май Кхао с Пхукета реально своим ходом добраться? Без экскурсии?

Ага, само собой )

Ясное дело, место без проблем находится в гугл-картах, а также в maps. me и прочих оффлайн-картах. А вы на чём ехать думаете?