Подскажите на Пхукете можно в аэропорту доллары в баты обменять?

Конечно.

Можно, но лучше поменять небольшую сумму на такси, а дальше уже в обменниках в городе менять.