где на Самуи можно недорого поесть креветок? Есть ли аналог пхукетского рыбного рынка Раваи?

Если именно чистые креветки — не в супе, не с рисом и уже готовые — то на ярмарке Фишерман по пн, ср, пт. Только это выходит не то чтобы дешево. А вот бюджетно и вкусно — взять свежие на рынке в Банграке или в Маенаме. И самому приготовить.

Готовят на любом рынке, зависит от того, в каком районе вы находитесь.