Самим реально доехать до водопадов Бахо в Нячанге? Или лучше взять экскурсию?

Экскурсия не нужна. Езжайте самостоятельно. На чём угодно. Я на такси ездил. Платишь за вход, там варианты есть, я взял с кэбби (ну или как их там, хз, машинки такие маленькие, развозят). Можно и без них, пешком дойти до водопадов, а дальше сами увидите тропы и красоты!