Кто-нибудь уже сходил на новый фильм Лило и Стич? Ищу кинотеатр, где есть хотя бы английские субтитры).
3 ответа
Тут обычно всегда на английском, а субтитры вьетнамские
Сегодня Лило и Стич показывают в 2 кинотеатрах. Имейте в виду, детские мультики и фильмы бывают либо на английском с субтитрами, либо с вьетнамской озвучкой. Какие-то сеансы с сабами, какие-то с озвучкой. Спрашивайте на кассе. Lotte cinema в Vincom https://maps.app.goo.gl/z2uZeAQGMyrGMWz49 Кинотеатр в центре Нячанга https://maps.app.goo.gl/pYBZZHV65yXne7bj9
В Нячанге есть 3 сетевых кинотеатра: Lotte cinema в Vincom центрах GalaxyCinema в центре Нячанга CGV в супермаркете Go. На сайтах можно смотреть нужный фильм или сеанс. Там всегда указано: дубляж или субтитры. Англоязычные фильмы чаще всего не дублируют, идут на языке оригинала с вьетнамскими субтитрами. Мультфильмы наоборот, часто дублируют, потому что дети не так быстро читают) но в первую неделю бывают сеансы и на англ с вьетнамскими субтитрами. Лило и Стич тоже с 23 мая показывали на англ, но сейчас, судя по расписанию на сегодня-завтра, остался только дубляж((