Скажите, надо ли заполнять электронную карту прибытия во Вьетнам?

Неа!

Заполнять ничего не нужно. Просто в паспорт шлёпают штамп 45 дней для РФ.