Посоветуйте отели, пляжи или районы Пхукета, где можно остановиться недорого.

Судя по моему опыту с парой десятков отелей на Пхукете — это Katathani. Но цена там выше средней, хоть и не суперлюкс, и не уверен, что подойдёт под ваши запросы

селитесь на Кароне, Кате (много русских, казахов), из развлечений — нормальный пляж, рынок. До всего остального полчаса на машине. Такси недорогое, можно взять байк или авто. Экспаты в этих районах, ясное дело, не живут, потому что тагил и всё такое. Но и там, где они живут, вам как туристу на неделю будет скучно, на Патонге тоже, только пройтись поглазеть