Подскажите плз, какое направление и какой авиакомпанией дешевле было бы купить возвратные билеты из Тайланда?

Зависит от дня, грубо говоря. У меня например билет в Сингапур был. За тысячу батт. Просто зашла в агрегатор и набрала из Тайланда куда угодно и взяла самый дешёвый.