Подскажите насчёт документов. Диплом, свидетельство о браке, о рождении и прочее. Нужно ли апостиль ставить? Читаю много и уже запуталась.

Сначала я читала, что апостиль не нужен, хватит привезти оригиналы во Вьетнам и в бюро переводов перевести и печать поставить. Потом в другом источнике читаю, что апостиль всё-таки нужен на оригиналах, и оригиналы везти, и так же всё через бюро переводов во Вьетнаме. А как на практике всё-таки?