Вопрос по ТМ30. На запрос получил от владельца бумажки плюс ответ, что что-то там не работает. Выходит, мне самому надо ехать в миграционку и регистрироваться на Самуи?

Регистрацию делает только хозяин. Ты можешь в миграшке выяснить, что там работает/не работает. И потом хозяину подсказать. Хотя, по идее, он и сам должен отлично знать, как это всё устроено.